SGT - SinoGermanTrade.com


Bruce Lin

Bilderausstellung

Blühende Landschaften


Rathaus Hallenberg 01.03.2020 - 28.02.2021

Eröffnungsfeier am 26.06.2020

   Musik zur Eröffnungsfeier “Mo Li Hua" von Carsten Langer


Hochranige Vertreter Taiwans kamen zur Eröffnungsfeier nach Hallenberg


links: Botschafter Taiwan Prof. J.W. Shieh mit Gattin, mitte: Bürgermeister Michael Kronauge mit Gattin,

rechts: Generaldirektor Taiwan Vertretung Frankfurt David Chang mit Gattin





  Das deutsch-chinesische E-Book

"Poesie in der Malerei"

Malerei von Bruce Lin u. Poesie von Isabel Chou

ist nun erhältlich in dem Amazon Kindle Shop, den Tolino Shops,

Apple iBooks oder Google Play sowie bei über

2000 Online-Buchhandlungen. 


  BoD 1. Edition 7. Januar 2021 - ASIN: B08SBN32P8





Farbenprächtige Bilder eines holländischen Malers aus Taiwan. Vielschichtige Dichtung einer deutschen Lyrikerin mit chinesischem Gesicht. Inspiriert von den Farben, Natur und Landschaft Hollands und Taiwans gestaltet Bruce Lin seine Bilder. Isabel Chou übersetzt diese in ihre eigene von der chinesischen Klassik-Dichtung inspirierte Sprache. Ihre  lyrischen Bilder verbinden Ost und West in der Sprache des Ostens "Chinesisch"

 

Der promovierte Sinologe Marcus Hernig hat diese in eine Sprache des Westens "Deutsch" transferiert. Deutschland ist Heimat der Dichterin Chou und Nachbarland des Malers Lin aus Taiwan. So wird das vorliegende Büchlein zu einem farbenfrohen Dialog zwischen den Kulturen.

 


SGT - SinoGermantrade.com | Impressum